Quanta tecnologia richiede il processo della documentazione?
Molta di più di quanto si possa credere. Ogni fase del processo di produzione della documentazione, infatti, può richiedere soluzioni tecnologiche altamente complesse, passando dalle apposite banche dati ai programmi per la redazione, fino ai sistemi per la traduzione e per la gestione dei contenuti. La domanda persiste: cosa si può fare, e cosa si deve saper fare?

Pensare oggi al domani
Ti aiuteremo ad adattare al meglio le tue risorse tecniche e i tuoi programmi alle tue necessità presenti e future, con la consapevolezza che non sempre il prezzo più caro equivale a una migliore qualità.  Inoltre, a volte capita di strafare o di fare troppo poco. È tutta una questione di esigenze.
La nostra azienda fornisce assistenza nell’ottimizzazione tecnologica del tuo sistema di produzione con tutti i collegamenti necessari – anche nei confronti dei tuoi fornitori.

Aiuto! Ho un nuovo programma!
Niente paura, non succederà niente… o meglio, non se pensi a tutto in tempo – e se non ti dimentichi degli aspetti legati alla presenza di più lingue. Che si tratti di un sistema di gestione dei contenuti, di strumenti per la terminologia o per la traduzione, forniamo assistenza nell’elaborazione delle specifiche tecniche e dei requisiti del sistema, nella definizione delle interfacce e nell’attuazione pratica di queste caratteristiche. Naturalmente possiamo aiutarti anche nella scelta e nella realizzazione di strumenti adeguati alle tue necessità.
Infine, possiamo creare collegamenti a sistemi di redazione o di gestione dei documenti già esistenti o che acquisterai in futuro. In breve, nella nostra impresa teniamo conto di tutti i fattori in gioco e ideiamo una soluzione su misura in base alle tue esigenze. Insieme ci assicureremo che tu possa riusare il materiale che già hai a disposizione…
sarebbe un peccato perderlo!